My understanding is
Q1. No, no corrections need to be made as the approach is valid down to -25.
Q2. Below -25 then the minima is not valid and then corrections must be made in which case VNAV cannot be used. Make all the relevant temperature corrections including LNAV minimum and use NAV/FPA as you say.