So I think this message can be only generated if one of ailerons actuator is faulty (in MEL or during flight) and remaining ELAC loses his supply both from BAT and own DC BUS. In such case can aileron float and produce additional drag. It is my first idea, not supported by deep study. Btw, I want to thank everyone for a very professional and helpful posts in this thread.