For those not in the know, the local UAE currency (
aka, the Dirham / Dhs / AED) is hard-wired to the US Dollar (USD) at a rate of approximately 3.673 Dhs / $1 USD, though other currencies are at the mercy of flexible exchange rates, and therein (
using todays rates) for the the British Pound and Euro, those numbers look as follows:
FO monthly salary of 39,000 AED = $10,618 USD ≈ £6,978 GBP ≈ €9,134 EUR
CP monthly salary of 54,000 AED = $14,701 USD ≈ £9,662 GBP ≈ €12,646 EUR
Nb. The above figures are effectively '
net' (
well, at least for UK expats they are 
) and the above figures typically represent what gets paid into ones bank account during most months (
albeit a bit less when you've taken holiday, as then the flight pay element is not there).
Other conversion rates can be had at:
XE.com