Replace throttle with a twist grip? Everyone automatically knows that screwing the grip pours on the coal!
Seems like people who have operated plant and equipment have the greatest amount of trouble with aircraft throttle operation, because nearly all of the earthmovers use rearwards movement of the throttle lever for speed increase!