I don't think the direct costs involved in running an aircraft, or fuel, or airport fees will ever get to European levels. So it should always be a better option than Europe.
If you are talking about "European" schools operating in the US, like CTC and OAA etc, then the problem is with them charging too much, which is way over the odds anyway, and has nothing to do with the proper US flight training scene.