From the picture of the tail section, it is obvious that the heavy APU was torn out of its position. Maybe it caused the nibble to the lower part of the rudder.
Are the black boxes bolted to the pressure hull, forward of the unpressurised tail section?