Windows has a "mixer" that allows the level of various sound sources to be independently adjusted. Downstream of this is the master volume control.
Perhaps the Mac has something similar? It would be surprising if it didn't.
However of course, The Godly One may have felt that such intimate adjustments of His Computer by mere purchasers was contrary to the tenets of His Religion;-)