It seems that Flightaware does offer decoding for some of the routes, offering a (Decode) link next to the routing info, as this link shows for the routing my step-daughter's flight took yesterday from DCA to MIA:
http://flightaware.com/live/flight/A...DCA/KMIA/route