Segregation of domestic/common travel area arriving pax from departing pax is more recent, hence recent reconfiguration of airside at EDI, GLA and LHR-1 (and others?).
There is no requirement to separate arriving Domestic passengers with departing passengers in the U.K. Arriving CTA passengers ARE required to reclear security.