You don't even need it to be high tech electronic technology to link the sticks. Millions of cars and motorcycles use cables... to run the clutch, the brake, and the throttle. Most car and bike throttles are doubles in case of failure... can't see why this wouldn't be a simple option to run across the cabin, side to side.