I am sure that you can check the TPIS sensor readings on the maintenance EICAS display that is accessed from the Auxiliary panel,on the right hand side of the flight deck,just behind the right hand seat.Unlike the 74s I seem to remember you cannot print them off.We always checked the TPIS function after a wheel change,you would press the ECS button on the Display Select panel.