To the OP, if you feel the tattoo is now irrelevant and could play a part in restricting your current and future job opportunities/promotions, I understand from medical friends that tattoo removal is possible via saline injections into the upper layers of skin, or by breaking up the pigments and dyes with laser.
However, I'm informed all tattoo removal methods are painful and slow - and costly - and they all take considerable time.