Waiting for figures is not the crews problem they have no choice
It is their choice to deliberately not tell Ground/Tower until they are have gone past the last 'Option' for clearing the taxiway for all the other aircraft in the queue behind them. It's basic 'Airmanship'