The key words and concept here is "commercial gain".
The RCMP do not, as a fundamental part of their operation, sell their services in any accepted commercial form. Therefore they are not operating for commercial gain, i.e. profit.
They are therefore not bound by this restriction.