Paul:
To be very precise - what you're sensing is side force - not sideslip. The Slip ball does not measure sideslip - a common mistake.
For others...
For the first part of the climb following an engine failure, the item of interest is angle of climb, not rate of climb. You want to get away from obstacles that might be near to you, and hence the use of Vtoss instead of Vy.