I notice that the following are creeping in:
"When you do the math"
"You'll have the hammer on that" (WTF does that mean?)
Plus the Americanizations-wordwize (creeping use of zeds, sorry, zees instead of esses, you'll note) used by those who've been on exchange tours.