currents, wind, slight inaccuracies in the initial position report, very easy to be 50nm away after 3 days.
not to mention last position was when they were at 36000'. they could have gone in any direction and covered many NM while they were descending.