Normally when we say 'His wings fell off' then I think most people would take it for granted that we were talking about the aircraft. If I said 'My VOR failed' then you wouldn't assume that I have an inbuilt VOR in my leg.
But your leg has wings right? How else could you fly a leg?
Sorry, couldn't resist