Most common approach is to deviate and stay on the upwind of the weather sys, if possible. Sometimes due to widespread of weather pilots go through the least resistance path from visual cue n weather radar returns. Climbing is an option subjected to aircraft performance at the specific level n its stall margin to VLS or visually with aid of weather radar being able to out climb the weather at that level.