I was taken aback by the Air Asia advertising posters in the terminal which had a strap line "Air Asia - the airline with balls".
ISTR the term 'Big Kahunas' figures prominently in our very own Virgin's current media advertising bumf.
'cojones' next I guess.
Lucky that Brits only understand English