why is it deemed unsafe to slowly taxi the aircraft far enough clear of the runway so the airport can remain open?
I would guess high brake temperatures for one.
But which way would you turn, one way that could overstress the remaining gear, or the way that could tip the aircraft towards where the missing gear is or would it be safer to get the passengers off first?