DUI is dealt with under the criminal law...not the civil law but a DUI conviction will not disqualify you from obtaining an ASIC.
However, it is a conviction and like every other conviction it must be declared to avoid perjuring yourself.
Some States and Territories have spent conviction schemes, others don't. Victoria is one of the latter.
Kaz