Neville has a valid potential problem there.
However, it remains to be seen what happens to the GA -> RHS TP -> RHS Jet pilot without an ATPL who wants to go overseas. That particular scenario under the new rules is at least three or four years away IMO.
By then, changes will have occurred to Australian hiring criteria and perhaps to mid-East hiring criteria too. Let's wait and see whether that particular problem arises.