The first sentence refers you to CAT.POL.105, which says that all these requirements apply at the start of the takeoff run. Therefore once you are airborne only the actual landing distances need to be considered.
As with all these things, what is legal may not be sensible!