Now why not let him get back to doing what his career suggests he does well?
When Junior Ranks lose at least a year of their life in the Military Correction Centre for committing exactly the same offence. Officers committing such offences should be tried by Civil Court which would permit a custodial sentence. If there is not a medical get-out clause then he does not deserve to be in a position of dust yourself down and move on.
Caveat:- it remains unknown if there is a mental breakdown mitigation present.