The OM in our company (Swiss) mentioned: "Flights through areas with known or forecast thunderstorms, severe turbulence or wind shear should be avoided whenever possible due to the various hazards involved, e.g. hail, lightning strikes, gusts, up/downdraughts with subsequent altitude and/or attitude changes, high g-loads etc."
clever wording, "should be avoided". makes me miss good old Swiss(air)