....it was common to route through forecast severe turb.
Does your statement apply to the US or to Europe ?
Our planners don't seem to have any qualms about us routing through forecast sevre turb, and FWIW it's not uncommon to see one or more of the North Atlantic Organised Tracks routed through areas of forecast Moderate to Severe