With all due deference to bose-x I would suggest that, until the wording in CAP 804 is changed, ‘following PPL issue’ is what the CAA would expect/accept.
Unless the CAA refuse to accept the pass in the test (because it was done before all experience requirements were met) there shouldn't be a cost penalty to having an application rejected - However the applicant would be mighty miffed.