There is a small niche collection of software companies in the US that exist wholly to maintain the programs that control many of the current missile systems that were originally installed in the 60's & 70's. I don't think an 'upgrade' is possible - it would require a whole new system to be installed.