My understanding NATS was a state owned operation until just over a decade ago. Swanwick was built after a lot of bickering between Bechtel and Lockheed Martin under PFI by Lockheed Martin. The software surely would have been designed when it was built in 2000?
There's government select committee minutes out there.
The software was NOT designed in the 60's.