Not sure that rocking into your manager's office and telling him you want to kill yourself, is the best way to get back on the roster.
But it sounds like the situation was badly handled by everyone.
At least CX has the safety valve of 5 sicknesses. So you can avoid the people you don't want to fly with, and thus avoid a cockpit confrontation like this one.