Forgive me if this has already been mentioned - i've not read all the posts.
If this guy was to consider a civvie career, then criminal record checks etc would not be his only hurdle.
He'd have to convince medical branch that he was fit to be issued a medical certificate. Not unheard of for someone with a "history" but certainly not a straightforward task.