Maybe I am grossly misunderstanding the point but they way I understand what you are saying is that you are suggesting that you would still turn right on the missed approach. Apologies if I have misunderstand but since you are approaching from the opposite direction why not go for a left turn.