My guess is a similar problem to that which used to exist with drunk driving in Australia. To be charged you had to be driving, police had to watch someone get in the vehicle and actually move it before they could act. The laws were changed to the person in charge of the vehicle and that meant even if you were outside the vehicle you could be charged with being over the limit.
A similar thing may have occurred here as the vehicle had not yet moved.