C'est effectivement trés injuste.
Je me rappelle qu'effectivement , la DGAC était trés soucieuse de licences dont une partie des heures était effectuée à l'étranger.
C'est d'autant plus injuste qu' Air France a envoyé un paquet de cadets se former en Arizona.
Tu as trouvé les mots justes, c'est du protectionisme. A priori une licence JAR délivrée en UK devrait être reconnue ici. C'est loin d'être le cas.