In 20+ years of flying I've been ramp checked only once, at the Avalon air show last year.
I wasn't the pilot in command so I didn't deal with the FOI but I think the main things he wanted to see were:
maintenance release current and signed for the day;
weight and balance calculation;
fuel calculation;
appropriate current charts;
current ERSA and notams.