There is no officially published factual data in POH's on so called "committal height"
FAR 23.1585(c)(2) is pertinent to this aspect of the discussion.
There is nothing preventing the OEM from publishing OEI missed approach data although it is not difficult to see why most civil light certifications avoid it. For military certification processes, the OT&E process usually will be expected to address this aspect of operations.