Airlines, especially Ryanair will hardly ever pay published, or full fees, unless the airport is regulated or Heathrow
However even if they do pay fees there are plenty of ways the airport can find to get the money, sorry, marketing support, back to them
So no, it's not in theory possible for the airport to dictate but they can make it attractive or not to operate various routes.