I have just started reading GNAV ATPL and it makes no sense either....
From my notes great circles are generally straight lines the shortest distance between 2 points...a rhumb line is a line of constant direction, the longest between 2 points .
This will change depending on the conformity of the chart..
conic projection, mercators projection, etc
Thats as far as I have read