Blue Wolf,
Just checked my UK passport and it does have me down as a UK citizen. I guess they just make it up as they go along. Certainly nobody in the recruiting centres has a scooby what the letter of the law is. But then who actually ends up with a posting to a recruiting centre?