<<but am I to understand that one aircraft will be landing at one end of this enormously long runway whilst another is taking off from the other end. What happens if the landing one suddenly has to overshoot and go around again? What position does that put the taking off one in?>>
No real problem and ATC is well-equipped to deal with such things. Think of a single runway operation where a lander goes around just as the last departure has lifted.