PigB,
I wasn't accusing you of anything. It was more of a general statement. You do raise an interesting point. What about this french only pilot doing circuits and bumps at the local airport in St. Ciboire. Do you think then a restriction should be applied to his/her licence that limits them to Quebec borders?
It still would not help if this pilot then decided to toddle into Ottawa or any other major airport where he could only speak french. I believe that this person would be a hazard to flight safety.
Communication is one of the most important factors in the safe conduct and execution of flight operations. Anything that jeopardizes this needs to be addressed regardless of the political implications.