I do believe modern HEPA filtration is efficient enough to prevent airborne infections in the cabin, even with recirc fans operating. It can not prevent infections if your seatmate happens to be infected and sneezes in your face. Nor can it prevent infection from toilet door handles or any common equipment that passengers might come in contact with.