An interesting video segment. I remember watching a video in the last few years of a Gulfstream V flying at night and in various marginal weather conditions whilst testing a then new system HUD, that seemed to be able to see through everything with a clarity that was shocking in comparison to standard night vision. Perhaps this system in the Druk aircraft would help them to alleviate diversions and restrictions due to the terrain and meteorology.
SHJ