Questo non te lo saprei dire. Penso di sì, alla fine si tratta solo di inserire dei dati su un foglio già preparato e stamparlo, quindi non vedo perché non dovrebbero farlo a Milano. Però fossi in te mi armerei di santa pazienza e chiamerei sia l'IML di Roma che quello di Milano per chiedere conferma.
Ti ricordo poi che per i rinnovi potrai benissimo farli a Milano o in qualsiasi altro posto tu desideri, privatamente o via IML, anche fuori dall'Italia.