Dunno
Could be that the corridor was not set up until too late for wot they were doing in France.
Could be the corridor was set up because the decamping to France was seen as silly.
Could be that Fairey talked to France after finding no joy from somebody in the UK but RAE used their clout to set up the corridor after they got the aircraft
J