Saying 'standby' to a pilot usually means I am currently on a hotline to another controller... Or I need to call another controller to gain approval for your request.
Nothing worse than telling an aircraft to standby, telling your colleague on the hotline to go ahead and then as they give you a vital piece of information you hear a voice in your deadset saying 'roger, ABC standing by'