A quick (well slow) "fix" is to try recording at a slower speed. I've occasionally had CDs recorded at 20x or 16x that wouldn't read on another system. Tried re-cutting at 8x and it read fine on the other system. Perhaps the two drives were right at the opposite ends of the tolerance band...