The written probably can be done at the education office in Japan at Kadena AB or Yokota AB. Or in Korea at Osan AB. Or in Guam at Anderson AFB.
Not idea how to do an ATP overseas or if it is possible. My guess is contact the aeroclubs at Kadena, Yokota or Osan. They may be able to advise you.