Thanks ExXB. That was what I had found as well online, and seems to be the only way round. I just found it hard to believe that it was really the only solution.
I have already left feedback - but as people seem to have been raising this issue with Apple for a number of years, I don't hold out much hope of a result.